找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1410|回复: 13

[以书会友] 读《飘》

[复制链接]
发表于 4-6-2020 11:17:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
本帖最后由 欧阳京 于 4-6-2020 14:37 编辑

墨尔本春日午后的阳光,温暖、甜蜜。院子里,安静得可以听到满地粉红而柔嫩的山茶花枯萎的声音。

三岁半的女儿在玩具房给barbie们换穿衣服,一面喃喃自语。几只蜜蜂在奶白的蚕豆花丛中发出轻轻的嗡嗡声。一阵和风吹过,树叶微微地颤抖着,即刻,又恢复了平静。

各种鸟在远处近处发出奇怪而好听的鸣叫,咕咕,吱嘎,啾啾的,偶尔还有那种在新州遍地都是的magpie发出孩子哭一样的哇哇声。

抬头是万里无云的天空,蓝得让人心充满了平安。记得7年前短登悉尼,在朋友家后院,一张躺椅,一杯水,一边慢慢地读图格涅夫散文一样的短篇小说集《猎人笔记》,发黄的书,香醇似酒。时间仿佛被刻在了版画上一样,静止、简洁、线条清晰……

今天,我坐在后院树下,耐心等待目前还仍旧光秃秃的苹果树,等她长成绿叶满枝,繁花似锦。

而白瑞德永远也没有等到郝思佳长成一个真正的女人、成熟的女人。当我翻完《gone with the wind》的最后一页,脑子里只有两张惨白的面孔,白瑞德和阿希里,两个失去了自己的最爱而像孩子一样茫然无措的男人。

不知为何,耳边,突然响起电影《阿甘正传》里珍妮怀抱吉他,缓缓而悠长地唱起的诺贝尔文学奖得主音乐家bob dylan的歌----《Blowing in the wind》:

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?

How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?

要走过多少旅途,
你才会成为真正的男人?

要飞过多少海洋,
白鸽才能在沙滩上栖息?

郝思佳,就好似一只美丽的白鸽子。永不知疲倦的坏孩子,精力充沛,一味任性,直到把一切都打得稀碎,还在梦想,明天还可以重新开始。

对她来说,明天是新的一天。可对于大多数人来说,生命却无法分割成昨日明天。白瑞德说他无法拾起破碎的过去,拼成完整的全新。

白瑞德自己,何尝不是突然间醒悟:鄙视世俗,摈弃陈规,在时代的风口浪尖打拼、追求,固然有其难以抗拒的快感和魅力,但最终让人内心充满安全感的,还是那温情的田园士绅生活,平静,庄重,和蔼,充满缓慢的吸引力,像古希腊雕刻一样,完美无瑕……

这也是阿希里在Tara向郝思佳提起的——“过去的日子”无法抗拒的魅力。阿希里就一直生活在这个“过去的日子”里。他虽然失去了一切,但他还有美兰尼。美兰尼就是“过去的日子”的象征和实际。她无论穷达,始终如一地温柔、善良、包容、坚强—-她是白瑞德这个浪子眼里唯一伟大的女士。她用母性“保护”着阿希里、郝思佳和白瑞德,这些长不大的孩子或是倔强、或是调皮、或是自私,但无一例外,总在不断向世界索求,不断喊着“我要这个,我要那个,我要大房子,我要漂亮衣服,我要郝思佳,我不但要她的身体,我还要她的心!…”

不断索求,不断破坏,不断摧残,没有人像美兰尼那样不断给予、不断修复、不断维护,维护阿希里的绅士荣誉、白瑞德未泯的善良、郝思佳的美丽,甚至Archie的正气......

显然,美兰尼是唯一的成人。她不需要你等待,祈求,追逐,她就是冬天静静地枯萎、一到春夏就繁花似锦、绿叶满枝的苹果树,洒满一地阴凉,庇护她周围的一切......

评分

参与人数 3威望 +200 收起 理由
kevin妈妈 + 50 你太有才了!
妮南 + 100 你太有才了!
annahw + 50 好奇楼主是文科生不?

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 4-6-2020 11:47:28 | 显示全部楼层
大家都是红尘世俗人,唯有媚兰是小仙女。

评分

参与人数 2威望 +150 收起 理由
妮南 + 100 谢谢分享!
annahw + 50 赞一个!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4-6-2020 12:08:06 | 显示全部楼层
sandra84 发表于 4-6-2020 10:47
大家都是红尘世俗人,唯有媚兰是小仙女。

我觉得真正的基督徒是可以做到的。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
annahw + 50 深有同感!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 4-6-2020 13:52:24 | 显示全部楼层
欧阳京 发表于 4-6-2020 11:08
我觉得真正的基督徒是可以做到的。

我觉得是家庭环境更大一点,思嘉爸爸是个造反的爱尔兰人,精明但是头脑简单,媚兰虽然父母双亡,但是是从书香门第的家庭成长起来的。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
annahw + 50 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 4-6-2020 15:39:21 | 显示全部楼层
@annahw
不是,我是计算机网络工程师。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
annahw + 50 同是挨踢人

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 4-6-2020 17:15:29 | 显示全部楼层
gone with the wind, 随风同行。翻译成“飘”,太棒了。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
annahw + 50 我很赞同!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 4-6-2020 18:19:55 | 显示全部楼层


blowing in the wind bob dylan

评分

参与人数 2威望 +150 收起 理由
annahw + 50 谢谢分享!
妮南 + 100 谢谢分享!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 5-6-2020 10:08:55 | 显示全部楼层
楼主当时一定选错专业了
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2020 21:17:52 | 显示全部楼层
随着美国骚乱持续,就像一场文化大革命,根据“飘”改编的著名电影“乱世佳人”也被下架。有人认为该电影“美化奴隶制”、“涉嫌种族歧视”

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
annahw + 50 这个世界真魔幻啊

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 13-6-2020 21:55:51 | 显示全部楼层
妮南 发表于 13-6-2020 20:17
随着美国骚乱持续,就像一场文化大革命,根据“飘”改编的著名电影“乱世佳人”也被下架。有人认为该电影“ ...

是啊,“乱世佳人”竟然下架了。
然后我以前很爱看的动画片“猫和老鼠”,也被标注了含有“种族偏见”的警告。
这世界到底怎么了
回复  

使用道具 举报

发表于 13-6-2020 22:00:01 | 显示全部楼层
kevin妈妈 发表于 13-6-2020 20:55
是啊,“乱世佳人”竟然下架了。
然后我以前很爱看的动画片“猫和老鼠”,也被标注了含有“种族偏见”的 ...

很多具有纪念意义的历史人物雕像、铜像都被他们毁坏。
就让人想起发生在中国的那场史无前例的文化大革命运动。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
kevin妈妈 + 50 深有同感!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 14-6-2020 14:52:35 | 显示全部楼层
妮南 发表于 13-6-2020 21:00
很多具有纪念意义的历史人物雕像、铜像都被他们毁坏。
就让人想起发生在中国的那场史无前例的文化大革命 ...

悉尼市中心库克船长雕像今天凌晨也被污损了。
现在每天在电视里开新闻,都是冲突、爆炸、种族歧视、游行抗议,不知道什么时候才会恢复正常。

评分

参与人数 2威望 +150 收起 理由
annahw + 50 deface Cook
妮南 + 100 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

 楼主| 发表于 14-6-2020 23:23:03 | 显示全部楼层
这楼歪的很有时代感。

评分

参与人数 3威望 +150 收起 理由
妮南 + 50 谢谢分享!
annahw + 50 确实歪得时代感
kevin妈妈 + 50 你太可爱了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 15-6-2020 10:00:32 | 显示全部楼层
欧阳京 发表于 14-6-2020 22:23
这楼歪的很有时代感。

不好意思,我们歪楼了

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
annahw + 50 你太可爱了!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 29-3-2024 06:16 , Processed in 0.058713 second(s), 29 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表