收到ATO 的来信(尘埃落定－case closed)

cathytzy

尘埃落定－case closed

离2月6日ATO第一次给我发信，说我有海外收入到6月10日，算起来有4个多月的时间了，今天终于得到了满意的答复：09－10财年的$1,5000+税可以不用交了，如果已经交了，会退回给你的。

回过头来看，本来一件简单的事情，在我身上出了点小状况，与各位分享，希望对大家有用。

状况1：等得知ATO要我解释海外收入的事，已经超过了28天的解释期限。只好赶紧和ATO电话联系，多出来补材料的要求。

状况2：趁回国的机会，去银行拉了清单，寄回澳洲做三级翻译，翻译人员说，这样翻译不一定有用，建议我做国内公证。因为  时间的关系，我没有做国内公证，直接把材料寄给ATO了，但比较忐忑，心里没底。

状况3：5月13日我把准备好的材料复印件从post寄出，为了保险起见，用的是挂号信。5月20日是我补材料的最后期限，我想应该是来得及的。后来几天，我每天会去auspost网上查一下结果， 却发现一直处于in transit状态下（直到今天还是这个状态 ）。5月21日，我不得不再次和ATO 联系，对方首先告诉我没有收到材料这个事实，然后建议我用传真再发一次。于是我又发了一次传真。

（发现传真是好方法，又快又保险。当初为什么没有想到呢？）


今天，我第三次打电话，询问结果，得到了满意的答案，很开心，毕竟一件事情终于了结了。

ascend2012

恭喜LZ问题圆满解决!!

cathytzy

今天，接到了ATO有关本人的“Income Tax Account Statement of Account"  再上来更新一下。

如果这等额5Ｗ美金的汇款算是个人海外收入的话 ，就要付个人海外收入税： $12，800＋ 加上利息： $2，300＋，一共是$15，000+
，
幸好，到13年的6月3日，最后的balance是0。

希望从国内汇款过来的朋友，特别是拿了ＰＲ后，一定要谨慎处理。

愚夫

刚看到这个帖子，给大家总结一下汇款问题与ATO查询的关系：
1. 如果你是PR, 说明你需要在澳洲需要每年报税。如果你不需要在澳洲报税，那么ATO不会care你。除非你有还有别的事项和此款项有关联。
2. 如果你需要法定报税，那么任何有记录转让你名下的款项(澳洲境内，境外都算)，都默认是可能是你当年或者某年的收入，除非你能解释这不是和你当年或某年的收入。
3. 解释的途径，不一而论。如楼上说说的是你在国内多年的积蓄，或者是别人赠予给你的礼金礼物/gift，或者是中了彩票...等等，总之不是当年或者某年别人付给你的工资报酬。
4. 任何被认为是可纳税的收入(参阅ATO网页的保税项目)，都要报税，请大家遵纪守法，违法的成本会很昂贵，另外也影响咱们的信誉。

ALICE_YU

感谢楼主分享.

amanda06083

以后汇款不用自己的名字汇进来

michaelsusu

我操

tulip_liu