爱因斯坦至土耳其总统的信

通用ID

埃尔多安在土耳其百年庆典上说会分担兄弟姐妹的痛苦，会伸出援助之手，会像从前开放边界。他还对以色列说西方欠你们的，土耳其不。为此他们才能如此坦然。西方每一个国家都欠你们的，为此他们不能表达。他们来请求你的宽恕。

土耳其的总统为什么说话这样硬气呢？ 因为自一战后土耳其在欧洲法西斯大屠杀种族灭绝时拯救了来自欧洲主要来自东欧的被流放的犹太人，其中还包含了许多知名的专家学者。即使今天，土耳其是世界收容难民最多的国家，3百40万，和伊朗并列第一。看到这个数据还真是有点意外。那个邪恶轴心国之一，伊斯兰极端教派国原来还做了善事。伊朗的难民主要来自阿富汗，近80万持护照者，还要2百万未注册的阿富汗人。土耳其的主要来自叙利亚，2百90余万。

爱因斯坦在二战前致土耳其高层的这封信就是为了帮助40名德国犹太科学家在土耳其寻求职位的。可以看出当时这些专家的请求是多么迫切甚至低微。他们甚至提出一年工作不要任何酬劳。但即使是这样的请求最初也被拒绝。因为当时已经有数十名类似背景的专家签订了合同。土耳其的教育和相应机构一方面没有足够实力，另一面或许还希望人才背景多样化。后来在土耳其总统，也是埃尔多安在讲话后拜谒陵寝的那位土耳其国父，的干预下才被通过接纳。这之后又有超过200名的犹太专家逃离纳粹进入土耳其。爱因斯坦理想的大学应该是美国。但美国的申请也并非是来者不拒。爱因斯坦曾致信哈佛大学希望学校能给一个在德国被监禁的教授发出邀请信，这样就会让德国人觉得这位教授在国际上的声望和重要性，或许可以避免迫害。但美国人偏偏不理解其意，直接回复说没有空位。最终，这位教授还是被土耳其接收。土耳其很可能不是他们理想的工作地方，但或许是最容易接纳他们，最快帮助他们摆脱纳粹迫害的避难所。这段时间土耳其的大学也进行了改造，吸纳更多的学者帮助他们的开展工作。

也许是文化差异，觉得爱因斯坦信尾还漫吸睛：“I have the honour to be, Your Excellency's obedient servant,” 那个时代的绅士给领袖写信流行这样的落款吗？


“Your Excellency (Atatürk),

As Honorary President of the World Union "OZE" I beg to apply to your Excellency to allow forty professors and doctors from Germany to continue their scientific and medical work in Turkey. The above mentioned cannot practice further in Germany on account of the laws governing there now. The majority of these men possess vast experience, knowledge end scientific merits and could prove very useful when settling in a new country.

Out of a great number of applicants our Union has chosen forty experienced specialists and prominent scholars, and is herewith applying to Your Excellency to permit these men to settle and practice in your country. These scientists are willing to work for a year without any remuneration in any of your institutions, according to the orders of your Government.

In support
ing this application, I take the liberty to express my hope, that in granting this request your Government will not only perform an act of high humanity, but will also bring profit to your own country.

I have the honour to be, Your Excellency's obedient servant,

Prof. Albert Einstein”